2020. Augusztus 6. Csütörtök  Berta

EUR: --- Ft GBP: --- Ft

Franciaországban lehet az eltűnt kecskeméti fiatal

A rendőrség július 30-án törölte keresési felhívását, ám az aggódó szülők továbbra próbálják megtalálni fiúkat.

Sokan olvasóink közül is megosztották a július 13-án eltűnt Hegedűs-Deme Regő kereséséről szóló történetet, és próbálták ezzel is segíteni, hogy a család a nyomára bukkanhasson.

A család jelenleg rendelkezésre álló információi szerint Regő július 27-én biztosan Franciaországban tartózkodott, ám rokonainak azóta sem sikerült felvenniük vele a kapcsolatot.

Az édesapa hamarosan egy újabb üzenetet fogalmaz meg magyar és francia nyelven, melyet a közösség összefogásával próbál meg eljuttatni fiához. Jelenlegi felhívását változtatás nélkül közöljük:

 

1. Figyelem, eltűnt személy! 2. Achtung, Vermisste Person! 3. Attention, personne disparue !
1. Új keresés. Aki tudja ezt a teljes posztot vagy a német és/vagy francia szöveget és fényképet másolja ki és ossza meg német és francia emberekkel FONTOS!!!

2020.07-13-án Magyarországról nyomtalanul eltűnt Hegedűs-Deme Regő!

Keressük azon személyeket kik látták és együtt utaztak vele 2020.07.14-én Münchenből Párizsba (vagy Franciaországba bárhová). 2020.07.14-én Kedden reggel 6.25 körül ért Münchenbe vonattal.

Az első Franciaországba menő vonat amit elérhetett:
Indult: 2020.07.14. 07.46 Münchenből a Párizsi vonat, 22 vágány,
Érkezett: 2020.07.14. 14:54 körül a Párizsi ICE InterCity vonattal a Paris Gare de l’Est vonatállomásra.
Lehet hogy egy következő vonattal ment, de valószínűleg még aznap elindult.

184 cm magas, 80 – 82 kg, barna hajú, barna szemű, született:1994, feltételezhetően már rövid hajú, angolul és franciául beszél,
fekete ruha maszkot vagy egyszer használatos kék maszkot, esetleg Baseball sapkát visel, eltűnésekor bermuda nadrág, póló, sportcipő volt rajta, barna szíjas Festina órát visel, talán barnás színű hátizsák szerű táska és ruha, vászon szatyor lehet nála,

Aki látja, tud vagy hallott Regőről valami konkrétumot, németül vagy franciául rego.keresem@gmail.com címre írjon, aki magyarul kommunikál az hívja fel a +36 30 5859014-es telefonszámot vagy írjon a rego.keresem@gmail.com vagy címre, vagy írjanak a messengeren.

Köszönjük!
Regő szülei

 

2. Achtung, Vermisste Person!

Am 13.07.2020 ist Regő Hegedűs-Deme aus Ungarn spurlos verschwunden.

Laut letzten Informationen er wurde im Zug von Budapest nach München am 13.07.2020 gesehen. Der Zug ist um 6:25 Uhr am 14.07.2020 in München angekommen, am Münchner Hauptbahnhof wurde Regő Hegedűs-Deme zum lezten Mal gesehen. Vermutlich wollte er danach nach Frankreich, höchstwahrscheinlich nach Paris fahren.
Der erste Zug, den er für die mögliche Weiterreise nehmen konnte, ist um 7:46 Uhr am 14.07.2020 von München losgefaren und kam an dem gleichen Tag um 14:54 Uhr in Paris am Paris Gare de l’Est Hauptbahnhof an. Es gab noch weitere Züge an diesem Tag nach Paris, aber vermutlich ist er ohne längeren Aufenthalt am 14.07.2020 von München weiter gefahren.

Die gesuchte Person ist 184 cm groß, 80-82 kg (dünn), hat braune Haare und braune Augen. Er is 1994 geboren, höchstwahrscheinlich hat er mittlerweile schon kurze Haare. Er spricht englisch und franzözisch. An dem Tag wo er verschwunden ist, hat er eine kurze Hose, ein T-schirt, ein Paar Sportschuhe und eine Festina Uhr mit braunem Lederband getragen. Er hat entweder ein schwarzen Mundschutz aus Baumwolle oder eine blaue Einweg-Maske und vermutlich eine Baseball-Kappe angehabt. Er hat noch zusätzlich einen braunen Rucksack und eine Leinentasche dabei.

Wenn Sie den gesuchte Person gesehen haben oder wissen wo er sein könnte kontaktieren Sie uns bitte unter die folgender E-Mailadresse: rego.keresem@gmail.com. Wenn Sie ungarisch sprechen und Information mitteilen könnten, rufen Sie bitte die Nummer: +36305859014 oder schicken Sie uns die Information per E-Mail (rego.keresem@gmail.com) zu.

Vielen Dank im Voraus!

Die Eltern von Regő Hegedűs-Deme

 

3. Attention, personne disparue !

Le 13 juillet 2020, Regő HEGEDŰS-DEME a disparu de Hongrie sans laisser de traces !

Nous cherchons les personnes qui l'ont vu et ont voyagé avec lui le 14 juillet 2020 de Munich à Paris (ou partout en France). Il est arrivé à Munich en train vers 6h25 le mardi 14 juillet 2020 au matin.
Le premier train vers la France qu’il aurait pu prendre :
Départ : Le 14 juillet 2020 à 7h46 de Munich à Paris, voie 22
Arrivée : Le 14 juillet 2020 à 14h54 à la Gare de l’Est (Paris) en train Paris ICE InterCity
Il a peut-être pris le train suivant, mais il est probablement parti de Munich ce jour-là.

184 cm de haut, 80-82 kg, cheveux bruns, yeux bruns, né : 1994, probablement cheveux déjà courts, le français et l’anglais parlé
il portait un masque en tissu noir ou un masque chirurgical jetable bleu, il a peut-être une casquette de baseball
lors de sa disparition, il portait un bermuda, un t-shirt, des chaussures de sport, une montre Festina avec un bracelet cuir marron,
il a un sac à dos toile marron et il peut avoir un sac tissu

Celui qui voit, connaît ou a entendu parler de Regő, merci de nous avoir contactés par email rego.keresem@gmail.com (même en français), qui parle hongrois peut appeler le +36 30 5859014 ou peut écrire sur rego.keresem@gmail.com ou sur le Messager.

Merci beaucoup pour votre aide.

Les parents de Regő

Kapcsolódó cikkünk

https://hiros.hu/hirek/kecskemet/eltunt-egy-kecskemeti-fiatalember

Élő adás